Agritour.cl
Operador de turismo de intereses especiales - Chile
   
agritour.cl special interest tour operator
 
     
 
Misión tecnólogica - Innova CORFO

MEDIDAS DE BIOSEGURIDAD PARA LA PREVENCION DE LA DISEMINACION DE ENFERMEDADES DE ALTO RIESGO EN SALMONICULTURA

 
Junio 06 - 16, 2008
Escocia e Islas Faroe
 
 
Objetivo de la gira

Observar en terreno medidas de bioseguridad implementadas en el extranjero para evitar diseminación de enfermedades de alto riesgo para la producción acuícola.

 

 
 
Participantes
Nombre Empresa
fotocop.
pasaporte
inscrip.
habs.

¿QUIEN COMPARTIRA HABITACIÓN CON QUIÉN?

Vean esta lista para saber
quienes son sus compañeros
de habitación

Francisco Serra
Aquachile
OK
1
Daniel Woywood
Aquatech/Aquabench
OK
3
Alvaro Pérez
Camanchaca
OK
1
Rudy Suárez
Los Fiordos
OK
4
Walter Barría
Mainstream
OK
4
Marcelo Imilán
Marine Harvest
OK
2
Alejandro Heisinger
Multiexport
OK
2
Marcelo Casali
Sernapesca
OK
3
Javier Lorca
Mainstream
OK
SGL
Paula Miranda Intesal
OK
SGL
Pedro Courard
Invertec
OK
SGL
 
 
 
itinerario de vuelos
Itinerario de vuelos

Inicio vuelo

desde

hasta

salida
(hr local)

llegada
(hr local)

06JUN

Puerto Montt

Santiago

13:05*
14:45*

14:10**

15:50**

17:50***
19:30***

07JUN

Santiago

Sao Paulo

07:10

12:00

07 JUN

Sao Paulo

Londres

16:10

07:20

08 JUN

Londres

Glasgow

09:55

11:15

12 JUN

Aberdeen

Copenhagen

09:30

12:15

12 JUN

Copenhagen

Islas Faroe

17:45

19:15

15 JUN

Islas Faroe

Copenhagen

07:30

10:45

15 JUN

Copenhagen

Londres

14:00

15:00

14:55 *

15:55 *

15 JUN

Londres

Sao Paulo

21:25

05:15

16 JUN

Sao Paulo

Santiago

08:00

11:15

16 JUN

Santiago

Puerto Montt

13:00

14:45

   
* Francisco Serra, Paula Miranda
** Rudy Suárez, Daniel Woywood, Alejandro Heisinger, Walter Barría, Javier Lorca
*** Marcelo Imilán, Alvaro Perez
* Marcelo Imilán, Rudy Suárez, Paula Miranda y Javier Lorca:
salida 14:55 / llegada 15:50
   
 
   
PROGRAMA DE VISITAS
 

 

Día 01.            Viernes 06 Junio

 

Vuelo Puerto Montt – Santiago

17:50

19:30

 

Alojamiento:

Santiago

 

Día 02.            Sábado 07 Junio

 

Vuelo Santiago – Sao Paulo

07:10

12:00

 

Vuelo Sao Paulo - Londres

16:10

07:20 (+ 1)

 

Día 03.             Domingo 08 Junio

 

Londres - Glasgow

09:55

11:15

  Traslado terrestre desde Edimburgo a Fort William.  
 

Navegación en Loch Lomond con una degustación de whisky

 
 

Almuerzo

 

22:00

Visita a wellboat

Mallaigh

 

Alojamiento: Moorings Hotel

Fort William

 

Día 04.             Lunes 09 Junio

09:30 AM

Unidad de Smolt de Lochailort

 

12:00 AM

Almuerzo en sala de Proyección

 

01:00 PM Tour en Planta de proceso de Fort William  

03:15 PM

Centro de mar de Linnhe

Linnhe

 

Parada en Puente Spean Woolen Mill, para un tour y demostración de tejido de Tartán tradicional. 

 

 

Alojamiento: Moorings Hotel

Fort William

 

Día 05.             Martes 10 Junio

10:00 Visita a Landcatch - Piscicultura en Argyll/calidad de Smolt quality y bioseguridad. Llegada, café y presentación general de Landcatch/ Programa Landcatch de selección natural.  
11:00 Tour a centro de mar (family unit), , smolt unit y reproductores, con énfasis en medidas de bioseguirdad, calidad de stock y producción de ovas.  

13:00 AM

Almuerzo

 
13:30 Presentación de bioseguridad en general y específicamente en Landcatch  
14:30 Presentación en pruebas y manejo de sanidad dentro de Landcatch  
15:30 Discusión final  
16:00 Salida hacia Aberdeen.  

 

Alojamiento : Brittannia Hotel

Aberdeen

 

Día 06.             Miércoles 11 Junio

10:00 AM

Bienvenida e introducción para tener un panorama del colapso de 1998 y la sospecha del 2004 -  Rob Raynard

Aberdeen

10:30 AM

Control y supervisión y pruebas de sospechas, confirmaciones, despoblación, demostración y mantención de libre de ISA. Investigaciones epidemiológicas -  Charles Allan. 
Temas de Bioseguridad, guía de desinfección - Mike Bland 

Aberdeen

11:15

Temas de Bioseguridad, guía de desinfección - Mike Bland 

Aberdeen

12:00 AM

Almuerzo

Aberdeen

01:00 PM

Supervisión actual, métodos de diagnóstico de sospechosos y confirmación. - Rob Raynard

Aberdeen

02:00 PM

Códigos de buenas practicas (CoGP) – cómo se desarrollaron, implementaron, cumplimiento,   algunos aspectos relacionados con la regulación, por ejemplo, lice, escapes – pero mayormente voluntario - John Webster.

Aberdeen

03:00 PM

Panorama de la epidemia de ISA  en Chile – Delegación Chilena.

Aberdeen

 

Alojamiento :Brittannia Hotel

Aberdeen

 

Día 07.             Jueves 12 Junio

 

Aberdeen - Copenhagen

09:30

12:15

 

Copenhagen - Islas Faroe

17:45

19:00

 

Bienvenida y reunión informativa en las oficinas del FA (Farmers Asociation).

Tórshavn

 

Panorama de la industria acuícola y legislación. Oficinas de HFS (Health Fish Services).

 

 

Alojamiento: Hotel Føroyar

Tórshavn

 

Día 08.             Viernes 13 Junio

AM

Visita en instalaciones de Marine Harvest, piscicultura.

Oyndarfjørður

 

Visita en instalaciones de Marine Harvest, Centro de mar.

Oyndarfjørður

 

Almuerzo

 

PM

Visita a la planta de proceso.

Klaksvík

 

Visita a la planta de proceso (filletting).

Glyvrar

 

Alojamiento: Hotel Hafnia

Tórshavn

 

Día 09.             Sábado 14 Junio    

AM

Visita al taller de lavado de redes.

Vónin

 

Visita a la industria de Proteínas de Salmón (Reducción de mortalidad). Manejo de aguas de bajo y alto riesgo.

Eiði

 

Almuerzo

 

PM

Visita a los laboratorios de HFS.

Tórshavn

 

Reunión final y debriefing en las oficinas de HFS.

Tórshavn

 

Alojamiento: Hotel Hafnia

Tórshavn

 

Día 10.             Domingo 15 Junio      

 

Islas Faroe – Copenhagen

07:30

10:45

 

Copenhagen – Londres

14:00

15:00

 

Londres - Santiago

21:45

05:15 (+ 1)

 

Día 11.             Lunes 16 Junio

 

Sao Paulo - Santiago

09:35

12:40

 

Santiago - Puerto Montt

18:05

19:50

 

 

 
 

 

Difusión de la gira

HOTELES, TRASLADOS, ITINERARIOS
hotel escocia
Hoteles en Escocia


Fort William : Moorings Hotel
Aberdeen: Brittania Hotel

hotel en Faroes

Hoteles en Faroes

Torshavn: Føroyar
Torshavn: Hafnia
mapas y rutas
Mapas y rutas del viaje
abrir
Seasites Faroes

bandera_escocia
datos sobre Escocia
bandera_islas_faroe
datos sobre Islas Faroe
acuacultura en Faroes
acuacultura en Faroes
Glasgow
 
TIPS PARA EL VIAJE
pound  

La moneda oficial en Escocia (parte del Reino Uido) es el Pound (GBP) o Libra Esterlina. y en las Islas Faroe (parte del Reino de Dinamarca), es la Corona Danesa (DKK).
1£ Pound (Libra) = CH$1.005
1 Corona = CH$ 98

faroes currency  

Dinero o tarjeta de crédito ?
En Chile no hay cargo por el cambio de pesos a euros o dólares. Recomendamos cambiar en el banco o casas de cambio en Chile y llevar algo de efectivo para cambiar allá en moneda local (Euros o Dólares normalmente no son aceptados en ambos países).
Tarjetas de crédito son ampliamente aceptadas o también pueden retirar dinero en moneda local desde los cajeros automáticos. Consultar con su banco por los cargos a su tarjeta de crédito.

 

Cómo está el clima en las ciudades de destino?
haga click en el nombre de la ciudad, el pronóstico se abrirá en una nueva ventana:
weather forecast  

- pronóstico en Glasgow
- pronóstico en Fort Williams
- Pornóstico en Argyll
- Pronóstico en Aberdeen
- Pronóstico en Torchavn

 

tap_water  

Agua de la llave: es seguro beber el agua de la llave tanto en Irlanda como en Londres, sin embargo, se recomienda tomar agua embotellada para evitar posibles porblemas.

 

Electricidad y enchufes :
Escocia (UK): Voltage es 230V AC, 50Hz.
  Los enchufes son diferentes, un adaptador es necesario
 
Islas Faroe (DK): Voltage es 220V AC, 50Hz.
    Se usan ambos tipos de enchufes.
* No olviden chequear la compatibilidad de sus equipos eléctricos antes de llevarlos.

 

Impuestos y propinas: en algunos restaurantes se cobra un cargo por servicio, que se toma como una propina. Cuando no está incluido y la atención fue buena, se sugiere dejar propina equivalente a un 10-15% de la cuenta. También se acostumbra dar propina a los taxistas cuando el servicio ha sido bueno.

Los no residentes en la Comunidad Europea pueden recuperar un impuesto correspondiente al 16% de la compra. Más información sobre como recuperar el impuesto, aquí pronto.

 

Kilos de equipaje permitidos. 20 kilos de equipaje y un bolso o bulto de mano de hasta 8 kilos
Consejos para no tener problemas con el equipaje:

  • Identifique su equipaje por fuera con su nombre, dirección y teléfono. Es recomendable que haga lo mismo en su interior. Sobre todo en el caso de las maletas negras, use algo distintivo que le permita reconocer fácilmente su equipaje.

  • No transporte artículos frágiles o perecederos dentro del equipaje facturado (embarcado).

  • Pasaporte y documentos personales, medicamentos, recetas médicas, llaves y artículos de valor tales como joyas, dinero o artículos electrónicos, deben ser transportados en el equipaje de mano.

  • Se recomienda no transportar botellas de licores, vinos u otros artículos bebibles, sobre todo cuando su viaje tiene varios transbordos y su equipaje será manipulado en varias ocasiones.

  • Su equipaje de mano debe ajustarse a las dimensiones y peso indicado por la compañía, de lo contrario éste será retirado en la puerta de embarque y transportado en la bodega del avión, pudiéndose incluso generar cobros por exceso de equipaje.

  • Recuerde que este viaje tiene varias conexiones y transbordos. Use maletas o bolsos que aguanten bien la manipulación en los aeropuertos y cierre muy bien su equipaje.

¿Qué cosas no se pueden llevar en el equipaje?

vea aquí las restricciones para el equipaje de mano y el equipaje facturado (embarcado)

 
assist-card  

¿Qué cubre el seguro de asistencia en viaje?

detalles sobre la cobertura, click aquí

 
 

LLEGADA A LOS AEROPUERTOS INTERNACIONALES
Pronto información de impuestos, requerimientos, normas,
restricciones y recomendaciones para la entrada y salida de cada país.
¿Qué tan temprano llegar al chequeo?

  • 3 horas antes para los vuelos largos
  • 2 horas antes para vuelos dentro de Europa
  • 90 minutos antes para vuelos entre Inglaterra y Escocia
Planos de los aeropuertos y counters, para no perderse.
 
  Volver a la página anterior  
 
 

Agritour.cl
Special interest tour operator
tel/fax: +56-65 284242/259111
Santa Rosa 560 / 14 - Puerto Varas - CHILE